Zaloguj | Rejestracja

Jak to napisać??? POMOCY...

Tematy Ostatnie wpisyWpisy Ostatnie tematy Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria: Nauka języka niemieckiego / forum: Brak wkładu własnego
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

kamiwilczyca
25 paź 2007
Błagam o przetłumaczenie tylko kilka zdań

1. Twarz ma całą w piegach.
2. Na nogach ma czrne rajstopy w zielone paski.
3. Wydaje się być zasłuchana w tym co mówi nauczyciel.
4. Myślę, że boi się konsekwencji swojego zachowania.

Będę wdzięczna za jakąkolwiek pomoc...
Reklama
przed chwilą
nickt_
25 paź 2007
:-)
kamiwilczyca
25 paź 2007
4 zdania- myślę że to ne problem dla znających dobrze niemiecki
justystys
25 paź 2007
1. Sein Gesicht ist voller Sommersprossen.
2. Sie/Er traegt schwarze Kniestruempfe mit gruenen Streifen.
3. Es scheint, sie hoert dem, was der Lehrer sagt, sehr genau zu.
4. Ich denke, er/sie hat Angst vor den Folgen seines/ ihres Benehmens.
kamiwilczyca
25 paź 2007
wielkie dzięki jestem bardzo wdzięczna...
KoziaSyndrom
25 paź 2007
3. Es scheint, sie hört dem sehr genau zu, was der Lehrer sagt/[zu sagen hat].

Moze lepiej nie komplikowac tak. ;)
kategoria: Nauka języka niemieckiego / forum: Brak wkładu własnego
Temat przeniesiony do archwium.
Tematy Ostatnie wpisy Ostatnie tematy Obserwuj

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Brak wkładu własnego