Proszę o pilną pomoc w tłumaczeniu

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Na wstępie witam wszystkich forumowiczów. To mój pierwszy post więc nie wiem czy wszystko robie dobrze. Tak czy inaczej te 10 zdań które umieszczam poniżej może mi uratować dupsko, ponieważ z j. niemieckiego nie jestem za dobry i mam same 1. Proszę o niezwłoczną pomoc w tłumaczeniu tych zdań z góry dziękuje

1) Poszukuję lżejszej pracy.
2) Monika jest starsza niż Ewa.
3) On ma z nas wszystkich najładniejszy samochód.
4) Proszę mi pokazać jakiś ciemniejszy garnitur.
5) Berlin jest największym miastem w Niemczech.
6) Chcielibyśmy kupić jakieś większe mieszkanie.
7) Najcziekawszą osobliwością w Warszawie jest Stare Miasto.
8) Jak się nazywa najdłuższa rzeka europy ?
9) Pokaż mi jakąś krótszą droge do stadionu !
10)Najwyższą górą świata jest Mount Everest.
1. Ich suche eine leichtere Arbeit.
2. Monika ist älter als Ewa.
3. Er hat das schönste Auto von uns allen.
4. Zeigen Sie mir bitte einen dunkleren Anzug.
5. Berlin ist die größte Stadt in Deutschland.
6. Wir möchten eine größere Wohnung kaufen.
7. Die interessanteste Sehenswürdigkeit Warschaus/von Warschau ist die Altstadt.
8. Wie heißt der längste Fluss Europas.
9. Zeig mir einen kürzeren Weg zum Stadion.
10. Der höchste Berg der Welt ist der Mount Everest.
bardzo dziękuje za pomoc. W ilu procentach jest to dobrze zrobione ? tak żebym jakąś 3 z tego dostał ;) Jeszcze raz dziękuje za pomoc i pozdrawiam
100%

 »

Brak wkładu własnego