TŁUMACZENIE! PILNE!!!!!

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Czy ktoś mógłby mi to przetłumaczyć? Pilne!

Unsere Klasse habt eine Klassenfahrt ins Gebirge gegangen. Zuerst haben wir alles mit unserer Lehrerin besprochen, dann hat der Klassenvorsitzende das Geld eingesammelt. Wir haben fur unsere Reise den Schulbus besteltet, und Zimmer in einer Jugendherberge reserviert. Im Gebirge sind wir drei Tage gewesen, und jeden Tag viel gewandert.. Nach dem Wander sind wir immer etwas müde gewesen, trotzdem haben wir nicht gleich nach dem Abendessen schlafen gehen wollen.Meine Freundin Ola hat ein kleines Radio gehabt, wir haben also Musik gehört und getanzt. Unsere Lehrerin, die in der Schule Biologie unterrichtet, hat uns im Gebirge viele interessante Blumen und Pflanzen gezeigt.. Viele von ihnen haben unter Naturschutz gestanden, und man hat sie nicht pflucken und nicht zerstören durfen. Diese Klassenfahrt ist sehr schon gewesen, und alle sind mit dem Aufenthalt im Gebirge zufrieden gewesen.
Kurcze...nic? Świetnie ;/
Nasza klasa wybrała sie na wycieczke szkolna/klasową w góry. gegangen.
Na poczatek omówilismy to z nasza wychowawczynią, a Przewodniczacy klasy zebrał pieniądze.Zamówilismy na ten wyjazd Szkolny autobus i zarezerwowalismy miejsca w schronisku dla młodziezy. W górach bylismy 3 dni i kazdego dnia odwywalismy piesze wedrówki.Po wedrówkach zawsze bylismy nieco zmeczeni, ale mimo to nie kładlismyy się spac zaraz po kolacji.Moja kolezanka Ola miała małe radio ze sobą tak wiec moglismy słuchać muzyki i tanczyć.Nasza nauczycielka która wykłada w szkole biologię ,pokazała nam w górach wiele interesujacych kwiatów i roslin.Wiele z nich jest chronionych tak wiec nie mozna ich niszczyc ani zrywać.Wycieczka była bardzo udana i wszyscy byli bardzo zadowoleni z naszego pobytu w górach.

Pozdrawiam
ChrisPIN
dzięki wielkie ;)

« 

Brak wkładu własnego

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie