Tłumaczenie

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

w roku 1997 Polske nawiedziła powódz. Cały tydzien intensywnie padał deszcz. Poziom wody w rzekach podnosił sie, ludzie z niecierpliwoscia obserwoali stan rzek. Najpierw wylały małe rzki pózniej wisła, ktora spododowała ogromnie szkody.Zostały zniszczone drogi i mostyz ostały zalane domy i piwnice. Wielu ludzi straciło dorobek swojego całego zycia. Zgineło kilkanaście 10 osób
Służyby ratownicze ewakułowały ludzi z zalanych domów transportując ich w bezpieczne miejsce. Straż pożarna i wojsko ciagle wypompowywała wode z zalanych piwnic.
Ofiary powodzi otrzymaly zapasy wody i żywności. Czerwony Krzyżoraganizował pomoc dla powodzian, pomoc napływała z całej Polski a także z zagranicy. Cześć ludzi do tej pory nie odbudowała swych domów
Prosze o przetłumaczenie ludzoe uratujcie mi zycie

« 

Życie, praca, nauka