proszę o przetłumaczenie (technika)

Die Technik ist eine Verbindung von Physik, Handwerk, Fachwissen, Geschicktheit und Erfahrung. Die Technik begann in den uralte Zeiten. Es gab damals ganz anfache. Einrichtungen aus Holz und Stein. Später gab es auch Metall. Es enstanden einfache Maschinen, alles mit Handantrieb oder Menschenantrieb. Am Anfang der Neuzeiten enstanden Dampfmaschine als Antrieb in XIX Jahrhundert enstand der Verbrenungsmotor den man auch Ottomotor nennt vom Erfinder. Später gab es dann noch den Dieselmotor. Beim Jahrhundertwechse, enstand der Elektrozität als Hauptantriebskraft. In XX Jahrhundert beherrschte man die Kernenergie. In den letzten Zeiten gebraucht man immer mehr wiederherste Ubare Energie: Solar-; Wind-; Endenergie.

die Verbindung - związek
das Handwerk - rzemiosło
das Fachwissen - wiedza
die Geschicklichkeit - zręczność
die Erfahrung - doświadczenie
begann - rozpocząć
uralten - najstarszy
damals - wtedy, wówczas
die Einrichtungen - urządzenie
das Holz - drewno

Proszę o przetłumaczenie, ponieważ to musi być naprawdę dobrze przetłumaczone ;) mam z tego jutro sprawdzian

Sorry, wenn ICH Dir das übersetze, bekommst Du dafür eine (deutsche) 5-.
Als kleiner Trost hier die korrigierten Fehler im deutschen Text (zeig' sie Deinem Lehrer, mit der Bitte um KORREKTEN deutschen Text - Du sollst ja Deutsch lernen und nicht Polnisch!):
1. Gutes Deutsch: nur "Technik", ohne DIE;
2. begann IN URALTER Zeit (NICHT den uralten Zeiten !) - besser: begann vor Urzeiten.
3. EINFACHE, nicht Anfache.
4. ...Maschine, ALLE (ohne -s).
5. Bitte um Erklärung der Begriffe "Handantrieb" und "Menschenantrieb"; Unterschiede?
6. (die, Singular!!) NEUZEIT (nix NeuzeitEN)
7. DampfmaschineN als Antrieb . (= Punkt!)
8. IM (= in DEM) 19. Jahrhundert . Im Deutschen schreiben wir seit Jahrhunderten (haha) diese Ordnungszahl mit ARABISCHEN Zahlen.
9. ....Verbrennungsmotor, (Komma!) den (= Motor) man...
10. Beim Jahrhundertwechsel - Aua!! RICHTIG: Zur JahrhundertWENDE !
11. ElekrIzität (nix ElektrO...)
12. Im 20. !! Jh.
13. ERNEUERBARE Energie (da hat wohl einer sein polnisches Deutsch-Wörtbuch benutzt! - denn es heißt auch: regenerative Energien)
14. Solar-/ oder Windenergie;
15. ErdWÄRME (ErdENERGIE - das Wort GIBT ES NICHT).

Falls Dein Lehrer, statt seinen Beruf zu wechseln, Nachhilfeunterricht nehmen möchte, helfe ich gern.

Postscriptum: was gibt Dein Lehrer auf XV(!) Fehlerpunkte?!