mała prośba ;))

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

chciałabym, zeby ktoś pomógł przetłumaczyć mi na język niemiecki kilka potrzebnych zwrotów, które są mi potrzebne bardzo do opisania obrazka...a więc:
1) na pierwszym planie
2)w tle można zobaczyć
3)w oddali widzę
4) z przodu natomiast mogę dostrzec
5)z tyłu jest/są
6)przy stole siedzą
7)na regałach jest dużo
8)bardziej z boku możemy dostrzec
9)z prawej strony widzimy
10)z lewej
11) pośrodku
12)
13)w centrum obrazka
14)da się zauważyć
15)na górze
16)na dole
17)z przodu obrazka
18)z tyłu obrazka

próbowałam to sobie to jakoś sama ułożyć, ale nie za bardzo wychodzi..prosze o pmoc

 »

Brak wkładu własnego