Przetłumaczyć na polski, nie musi być bardzo dokładnie. Pilne. Z góry dziękuję za pomoc.
1.
Silvester ist der letzte Tag im Jahr, also der 31. Dezember. Viele Leute feiern Silvester auf besondere Art: Manche Leute sitzen beieinander, machen Bleigießen, essen etwas Besonderes. Andere machen sich Gedanken über das vergangene Jahr und nennen gute Vorsätze für das Neue Jahr. Viele Leute feiern auch eine große Party. Um 24.00 Uhr wünscht man sich ein Gutes Neues Jahr, geht nach draußen, macht Krach und zündet Knaller an, um die Geister zu vertreiben und das Neue Jahr zu begrüßen.
2.
Kurz vor Silvester fahren wir noch einmal in die Stadt und besorgen Tischbomben. Das sind runde Schachteln mit bunten Bildern und unten eine Zündschnur. In der Schachtel liegen Luftschlangen, Glückskleeblätter, Schweinchen, Schornsteinfeger usw. An Silvester gießen wir um ca. 20.30 Uhr Wachs. Kurz vor 0.00 Uhr machen wir die Tischbomben bereit. Um 23.50 Uhr zünden wir dann die Tischbombe an. Es gibt ca. 10 Sekunden später einen kleinen Knall, der Deckel der Bombe wird in die Luft gefeuert, und der ganze Inhalt der Bombe liegt auf dem Boden. Bis man alles gefunden hat ist es ungefähr 23.59 Uhr. Dann wird die größte Tischbombe angezündet und meistens knallt diese Tischbombe ein paar Sekunden vor oder nach Mitternacht. Danach sammelt man alles ein, schaut dem kleinen Feuerwerk zu, schaut noch mal nach, ob man wirklich alles eingesammelt hat, und geht dann um ca. 1.00 Uhr ins Bett. Dann frühstückt man etwas später als sonst und schaut am nächsten Morgen noch ein letztes Mal nach, ob man nichts vergessen hat aufzuheben.