prośba o tłum. zdań na niemiecki (opis obrazka)

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Witam!

Bardzo bym prosiła o przetłumaczenie na j. niemiecki zdań:


Na obrazku na pierwszym planie znajduje się pełny wózek z zakupami, kobieta i mężczyzna. Są ubrani elegancko. Mężczyzna nosi czarną, a kobieta szarą marynarkę. Robią zakupy. Znajdują się w supermarkecie. Stoją przy regale z napojami. Kobieta trzyma w ręku sok pomidorowy. Na drugim planie jest regał. Przypuszczam, że para rzadko robi zakupy.


Do tego potrzebowałabym jeszcze tłumaczenie tego osobnego zdania:


O kupnie drogich rzeczy decydują rodzice.


Będę OGROMNIE wdzięczna za pomoc.
ponawiam prosbe

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia