3 zdania do przetłumaczenia :)

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Unsere Jugend ist heutzutage genauso orientierungslos, neugierig und experimentierfreudig wie vor 30 Jahren. Der Unterschied zu der Elterngeneration ist wohl die zunehmende Plattform der Medien für die Jugendbewegung. Diese eigene Kultur zeigt sich ganz offensichtlich im Modebereich, ist aber auch in der Musik, bei den Mode-Getränken und eben auch bei den Mode-Drogen zu erkennen.


mam także pytanko o słowo Verhaltensweisen w zdaniu
"Zu dieser Jugendkultur gehören alle diese alterstypischen Verhaltensweisen, ..."

i "befällt"


z góry dziękuję za pomoc :)

« 

Brak wkładu własnego

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie