Dialog

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Mam ułożyć dwa dialogi z rozsypanych zdań, pomoże ktoś?



1.Es kostet 4,50 Euro.
2.Sonst noch etwas?
3.Das macht zusammen 11,35 Euro.
4.Alles?
5.Pante Pro-V
6.Ich hätte gern ein Pfund Schnikebraten.
7.Ja das ist alles.Was kostet das?
8.Ja, 200 g Salami.
9.Welches möchten Sie??
10.Ein Shampoo,bitte.
moze cos takiego:

*Ein Shampoo,bitte.
-Welches möchten Sie??
*Pante Pro-V
-Alles?
*Ja das ist alles.Was kostet das?
-Es kostet 4,50 Euro.


*Ich hätte gern ein Pfund Schnikebraten.(nie jestem pewna co to znaczy, wiec strzelalam...)
-Sonst noch etwas?
*Ja, 200 g Salami.
-Das macht zusammen 11,35 Euro.

w ogole tak to trzeba bylo zrobic?? ten drugi dialog, to moze byc kompletna glupota,bo jakis taki dziwny wyszedl...:D zrozumialam, ze z tych wyrazen maja byc dwa dialogi i tak mi wyszlo...niech ktos poprawi ewentualnie:) pzdr
takie te dialogi- ani dzien dobry, ani do widzenia... ale to raczej nie mnie oceniac;)

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie