kilka zdań do przetłumaczenia

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Witam, mam kilka zdań i nie wiem jak je przetłumaczyć na niemiecki:

1. Oni sÄ… najsympatyczniejsi ze wszystkich ludzi
2. Lody jem chętniej niż ciasto, ale najchętniej jem śledzie w śmietanie
3. Czego wolisz się napić: kawy czy herbaty?
4. Kawę lubię tak samo jak herbatę, ale myślę, że najlepsza jest woda mineralna.
5. Johnny Depp jest najlepszym aktorem ze wszystkich aktorów na świecie i najbardziej podobał mi się w filmie "Jeździec bez głowy".
6. Uważam, że w tym filmie grał najlepiej.
7. Najwięcej mam piątek, a najmniej jedynek i dlatego cieszę się tak jak ty.
8. Mój dom jest nowocześniejszy od twojego mieszkania.

Z góry dziękuję za pomoc.

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie