3 pory roku

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Pilnie na dziś potrzebuje przetłumaczenia 3 krótkich opisów pór roku.
jak coś to moje [gg]
a poniżej zamieszczam tekst który musze przetłumaczyć.
Z góry dziękuję!

1. Jesień jest najgorsza dla mnie porą roku. Dni są coraz krótsze, zimniejsze, a piękna słoneczna pogoda zamienia się w ponury deszczowy nastrój. Dodatkowo zaczyna się szkoła- koniec wolnego i czas ciężkiej pracy umysłowej.


2. Zima to najbardziej bajeczna pora roku. Smutny deszcz zmienia się w piękne płatki śnieg, którymi jest pokrywana ziemia tworząc piękne krajobrazy. Niestety jest zimno i często wieje silny wiatr, ale urok jakim na nas wpływa szybko niszczy odczucie ujemnej temperatury.


3. Wiosna- pora roku w którą świat budzi się do życia. Śnieg topnieje, drzewa się zielenią, a ujemna temperatura zmienia się na dodatnią. Złe wiatry ustają, a na ich miejsce pojawia się ciepły wiosenny wiaterek. Z nieba spada już nie biały puch lecz ciepły uwielbiany przez wszystkich wiosenny deszczyk.

« 

Brak wkładu własnego

 »

Nauka języka