Zaloguj | Rejestracja

Idole ach Idole

Tematy Ostatnie wpisyWpisy Ostatnie tematy Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria: Nauka języka niemieckiego / forum: Brak wkładu własnego
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

1-30 z 32
poprzednia |
like-whoa
01 mar 2008
Hej, mam nadzieję, że mi pomożecie. Mam napisać wypracowanie o idolu i mam problem, bo nie wiem jak napisac po niemiecku takie zdania:

XX jest nie tylko piosenkarką ale równieżjak pisze ze swoja siostra YY teksty i muzykę.Rezultat ich pracy mozna zobaczyc na kazdym ich nowym albumie.
Czasami pracuje też jako modelka.

A i jaki rodzajnik ma słowo Lied bo spotkałam się z die i z das?
Reklama
przed chwilą
Weronika_
01 mar 2008
das Lied
Weronika_
01 mar 2008
XX ist nicht nur eine Sängerin, sie schreibt auch mit ihrer Schwester Liedtexte und komponiert Musik.
Das Ergebnis von ihrer Arbeit kann man...(zobaczyć NA albumie? ona śpiewa, a nie np. maluje, więc tak trochę dziwnie jak na mój gust...)

Manchmal arbeitet sie auch als Modell.
Mokotow
01 mar 2008
erkennbar
Model
Weronika_
01 mar 2008
o :-)
Weronika_
01 mar 2008
a czemu u mnie w słownikach jest przez dwa "L"? ;-) specjalnie sprawdzałam, żeby się upewnić...
Mokotow
01 mar 2008
englisch - die Sprache der Mode
Mokotow
01 mar 2008
Model

M?|del, das; -s, -s (Fotomodell);

(c) Dudenverlag.

Modell

Modell (Mode): der als Einzelstück ausgeführte Entwurf eines Modeschaffenden; abgewandelt auch Vorlage für die serienweise Herstellung (Konfektion).

(c) Meyers Lexikonverlag.
Weronika_
01 mar 2008
:-)
like-whoa
01 mar 2008
mi chodzi o to ze jak napszisza to ze mozna połuchać albo podziwia ich prace na nowym albumie muzycznym cos takie mi terzeba
like-whoa
01 mar 2008
a i pisze sie serio Liedtexte? Ja spotkałam sie z Liedertexye
like-whoa
01 mar 2008
ups... Liedertexte
Weronika_
01 mar 2008
i jedno i drugie istnieje, w każdym razie słówko LIEDtexte jest wg google bardziej popularne :-)
like-whoa
01 mar 2008
a z tym wczesniejszym mi pomozesz? nie wiem jak to napisać
Weronika_
01 mar 2008
Man kann die Ergebnisse ihrer Arbeit dank jedem neuen Album bewundern.
można podziwiać wyniki/rezultaty ich pracy dzięki każdemu nowemu albumowi.

tak to ujęłam
like-whoa
01 mar 2008
super, dzieki! a tak apropo topewnie uczysz się już długo niemieckiego?
Reklama
przed chwilą
Weronika_
01 mar 2008
hm...jeśli można to nazwać nauką...
obecnie II kl. LO
like-whoa
01 mar 2008
a zajmujesz się j tak na powaznieczyuczysz sie w normalnym wymiarze lekcyjnym?
Weronika_
01 mar 2008
normalnie chodzę na lekcje... nigdy się jakoś specjalnie nie przykładałam, ale zawsze było 6;-) mojej pierwszej nauczycielki niemieckiego nie znosiłam z pewnych względów...ale pomimo tego :-)
Mokotow
01 mar 2008
;-)
Weronika_
01 mar 2008
was soll denn das? Möchtest Du etwas hinzufügen?;-))
Mokotow
01 mar 2008
na klar - Deine Antwort ist falsch. Denn die Frage lautete: Lernst Du schon lange Deutsch?

Oder habe ich mkich geirrt?
Mokotow
01 mar 2008
Nun ja, es klang etwas anders:

a zajmujesz się tak na powaznie = (na pewno!)
czy uczysz sie w normalnym wymiarze lekcyjnym?

;-)
Weronika_
01 mar 2008
häääää? :-))))))))))))
Mokotow
01 mar 2008
"specjalnie nie przykładałam"
Weronika_
01 mar 2008
no "jakoś specjalnie" się do niemieckiego nie przykładałam:-) biorąc pod uwagę poziom mojej klasy - nigdy nie musiałam, samo wchodziło do głowy;-)
Mokotow
01 mar 2008
Danke! Endlich bist Du mindestens so arrogant wie ich! :-)))

Das ist Selbstbewußtsein - und ich finde es wirklich gut! Echt! Ein Pokal für Weronika!

:-)
Weronika_
01 mar 2008

nie przesadzaj z tą pewnością siebie:-)))
ale skoro na pytanie "Wie heißt dein LieblingsTIER" osoby w mojej klasie potrafiły odpowiadać "Mein Lieblingstier heißt XYZ (tu imię i nazwisko nauczyciela języka niemieckiego", to chyba nie był to zbyt wysoki poziom, prawda? :-))))
Reklama
przed chwilą
Mokotow
01 mar 2008
Weiß ich nicht. Wenn er "unter aller Sau", ein Schwein, listig wie ein Fuchs war oder ein Gedächtnis wie ein Elefant hatte... :-)
Weronika_
01 mar 2008
kannst Du es bitte mehr "menschlich" statt "tierisch" erklären? ;-)))))))))))
kategoria: Nauka języka niemieckiego / forum: Brak wkładu własnego
Temat przeniesiony do archwium.
1-30 z 32
poprzednia |
Tematy Ostatnie wpisy Ostatnie tematy Obserwuj

« 

Życie, praca, nauka

 »

Brak wkładu własnego