Pomocy ! ! !

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Wczoraj wstaÅ‚em o godzinie 8:30 . Później zjadÅ‚em Å›niadanie i umyÅ‚em siÄ™ . NastÄ™pnie poszedÅ‚em poÅ›cielać łóżko i posprzÄ…tać pokój . O godziny 10 do 14 odrabiaÅ‚em lekcjÄ™ z przyrody , historii , matematyki , JÄ™zyka Polskiego ,JÄ™zyka niemieckiego . Po odrobieniu lekcji zjadÅ‚em smaczny obiad. Po obiedzie PoszedÅ‚em oglÄ…dać mecz piÅ‚karski graÅ‚y dwie najlepsze drużyny piÅ‚karskie czyli F.C. BARCELONA i Real Madryt. Mecz zakoÅ„czyÅ‚ siÄ™ wynikiem 4:0 dla mojego ulubionego klubu piÅ‚karskiego czyli F.C.Barcelony. UcieszyÅ‚em siÄ™ że mój ulubiony klub wygraÅ‚ .DziÄ™ki czemu wyszedÅ‚ na 1 miejsce w tabeli ligi HiszpaÅ„skiej. W tym meczu udaÅ‚o siÄ™ strzelić gola Ronaldinho’wi , Lionelowi Messiemu , Eidurowi Gudjonsenowi oraz z rzutu karnego Carlesowi Puyolowi . O godzinie 15 poszedÅ‚em z rodzicami do cioci. BawiÅ‚em siÄ™ tam z mÅ‚odszym bratem Krystianem. . O godzinie 17 poszedÅ‚em uczyć siÄ™ historii . O godzinie 18 ZjadÅ‚em Kolacje . O godzinie 19 PoszedÅ‚em pograć sobie na komputerze . GraÅ‚em w grÄ™ Conquer Online . Jest to gra z rodzaju MMORPG . Ta gra polega na tym aby robić lv. O godzinie 21 oglÄ…daÅ‚em film. O godzinie 22 poszedÅ‚em siÄ™ umyć . 30 Minut później poszedÅ‚em spać . KONIEC .
Prosze powiedzcie to na poniedziałek muszę mieć ludzie :/
Gestern bin ich um 8.30 aufgestanden. Danach hab ich gefruestueckt und mich gewaschen. Folge dessen hab ich mein Bett gerichtet und mein Zimmer aufgerauumt .Ab 10 bis 14 Uhr hab ich die Naturkunde,Historie , Mathematik, Polnisch und Deutsch Hausaufgaben gemacht. Nach den Hausaufgaben hab ich ein leckeres Mittagessen gehabt. Nach den Mittagessen schaute ich ein Fussballspiel der besten Fusballgrupen d.h FC BARCELONA und Real Madrit.Das Spiel ist mit 4:0 fuer mein lieblings Club ausgegangen, dass heist fuer F.C Barcelona. Ich war sehr erfreut ueber den Sieg meines lieblings Clubs. Dank dessen hat der, den ersten Platz in der Spanischenliga erreicht. In diesen Spiel ist des den Ronaldinho,Lionelo Messie.. und Eidurio Gudjons.. geglueckt ein Tor zur Schiessen und auch der Carlos Puylo hat es getroffen. Um 15 Uhr ging ich mit meinen Eltern zur meine Tante.Dort hab ich mit meinen jungeren Bruder Kristian gespielt. Um 17 Uhr ging ich Historie lernen. Um 18 hab ich Abendessen zur mir genommen. Um 19 Uhr spielte ich noch bisschen an den Computer, genauerer das Spiel „ Conquer Online”.. Das ist ein Spiel aus der reihe MMORPG. . Sinn des Spiels ist das man in „lv” arbeitet. Um „21 Uhr schaute ich ein Film. Um 22 Uhr bin ich mich waschen gegangen. 30 Minuten spaeter ging ich schlafen.

To najbardziej dyskretnie powiem popieprzony teks jaki tłumaczyłam :)) Nie mam umlautów więc zastąpiłam je tą zneutralizowaną pisownią : mam nadzieję że Ci pomogłam. Pozdro . matylda
Dzieki jestes najlepsza !!!

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa