Jestem b. słaby z j. miemieckiego. Więc prosze was o przetłumaczenie na niemiecki tekstu o mieście Monachium. Z góry dziękuje!!!
Monachium jest stolicą Bawarii, najbardziej na południe wysuniętego kraju związkowego Niemiec. Ogromna, 1,5-milionowa metropolia ma wszystko, co jest potrzebne by zaspokoić gust najbardziej kapryśnego turysty i uchronić gościa grodu nad rzeką Izarą od nudy. Jest, więc piękna i ruchliwa starówka, wspaniałe muzea, parki i ogrody, zamki i pałace. Jeśli dodamy do tego urokliwe otoczenie, to nie będzie już można znaleźć jednego choćby powodu, by ominąć Monachium podczas letniej wyprawy samochodem do Italii, lub po prostu przy okazji wycieczki w Alpy.
Stolica Bawarii jest miastem kontrastów. Z jednej strony żyje prawdziwą bawarską tradycją. W Monachium można rzeczywiście zobaczyć na ulicy pocztówkowego Bawara w kapeluszu z kitką i skórzanych, wyszywanych spodniach. Narodowym napojem jest oczywiście piwo, a w restauracji zamawia się "Schweinshaxe", czyli pieczoną golonkę z knedlem. Z drugiej strony, metropolia ta jest centrum niemieckiej high tech, produkcji samochodów BMW, samolotów Airbus i wielu znanych też w Polsce banków. Podziwiając futurystyczną architekturę stadionu olimpijskiego, łatwo zapomnieć, że zaledwie godzina jazdy samochodem dzieli nas od podalpejskich wiosek, ślicznych jak z pocztówki
Monachium jest słynne na całym świecie z licznych turystycznych atrakcji. Chyba każdy słyszał o święcie piwa, Oktoberfest, które (wbrew nazwie) ma miejsce każdego roku we wrześniu. Na gigantycznej łące (coś na kształt krakowskich Błoń) rozstawiane są gigantyczne namioty mieszczące po kilka tysięcy osób, ustawiane karuzele i jarmarczne budy. Piwo leje się strumieniami z ogromnych, dwulitrowych kufli. Około północy, kiedy poziom alkoholu we krwi licznych chłopaków niebezpiecznie wzrasta, zaczynają się harce i śpiewy. Ogród Angielski jest wielkim, naturalnym parkiem, ciągnącym się kilometrami wzdłuż przecinającej miasto rzeki Izary.