Błagam o pomoc w przetłumaczeniu.Bzdury mi wychod

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Du solltest ..... Du kannst doch nicht so .... sein / denken. Sei nicht so traurig / pessimistisch und .... Sprich einfach mit ... Ich kann dich / deinen Freund gut verstehen. Es ist schwierig / nicht so leicht, wenn ... Hab keine Angst! Ich kann deine Angst gut verstehen, aber ...


Ich habe mich in ein total sűßes Mädchen aus meiner Parallelklasse verknallt. Ich habe immer ein Kribbeln im Bauch und werde ganz rot im Gesicht, wenn ich sie sehe. Ich möchte sie ansprechen, aber ich habe Angst, dass sie mich dann doof findet. Ist es trotzdem möglich, dass sie auf mich aufmerksam wird? Bitte schreiben Sie mir, was ich machen soll. (Jonas, 14)

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia