Proszę o pomoc w prztłumaczeniu tych zdań!! pilnee

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Mój wymarzony dom powinien mieć cztery pokoje i znajdować się na wzgórzu . Chciałbym aby otaczał go piękny ogród.Chcę aby dom ten był bardzo piękny. Według mnie moje cztery kąty muszą być położone na wzgórzu na , którym panuje cisza i spokój. Chciałbym , żeby wnętrze domu było gustownie urządzone przez architekta . Ściany pokoi pomalowane farbami o ciepłych kolorach. Korytarz mojego domu parterowego chcę , żeby był ustrojony w rośliny oraz w obrazy słynnych malarzy . W środku domu powinien znajdować się basen w , którym bym codziennie pływał. Chciałbym aby pokoje były urządzone pięknymi meblami z bukowego drewna . Łóżka i tapczany chcę aby były mojego ulubionego koloru niebieskiego.
Bardzo będę zadowolony gdyby spełniły się moje marzenia o tak pięknym domie. Myślę , że będę w nim bardzo szczęśliwy.
Meine ganze Familie ist sehr gläubig, manchmal denke ich dass zu gläubig. Ales fängt schon am Karfreitag an. Ich gehe mi meine Eltern und Verwandte ins Kirche. An diesem Tag essen wir nicht so viel, es ist alles bei uns streng geregelt. An diesem Tag treffe ich auch keine Freunde und ich versuche nicht zu telefonieren. Am Samstagmorgen stehe ich sehr früh auf und ich hilfe beim Eiermalen. Jeder hat seine eigene Idee, was er mit der Eier machen will. Ich mag lieber sie färben, und sie sehen dann super aus. Wenn alles schon vorbereitet ist, gehen die jungsten aus unsere Familie mit dem Weihkorb zur Kirche. Ostersonntag fängt mit festliches Frühstuck an. Es gibt im Jahr nicht so viele Momente, wo meine Familie zusammen sein kann, deshalb freue ich mich sehr auf diese spezielle Wochenende. Ich habe viel Zeit für mich und kann mach


kto mi to przetłuamczy blagam to pilne musze mieć to na jutro!! Lub jak ktos ma wypracowanie jak spędził święta wielkanocne:)

 »

Brak wkładu własnego