3 zdania do przetłumaczenia, bardzo proszę

Temat przeniesiony do archwium

Brak wkładu własnego
Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

1.Mieszkam w bloku, ale tam nie ma windy(są 4 piętra)
2.W moim mieszkaniu są 3 pokoje plus przedpokój,łazienka, kuchnia i balkon.
3.Moje mieszkanie jest bardzo przytulne i czuje się w nim znakomicie.
1) Ich wohne in einer Wohnblock, wo es aber keinen Aufzug gibt (es gibt 4 Etagen).
2) In meiner Wohnung gibt es drei Zimmer; darüber hinaus ein Vorzimmer, ein Bad, eine Küche und einen Balkon.
3) Meine Wohnung ist sehr gemütlich und ich fühle mich dort ausgezeichnet. (w nim: in ihr - ale to nie brzmi ladnie po niemiecku)
pozdrawiam

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie