Opis przyjaciela

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Bardzo był prosiło jak najszybsze przetłumaczenie tej wypowiedzi na jęz. niemiecki:

Moim przyjacielem jest xyz. Ma 18 lat i chodzi do mojej klasy w liceum w xyz. Znamy się od 2 lat. Xyz jest wysoki i szczupły. Ma rude, kręcone włosy, niebieskie oczy, owalną twarz. Jest szczery, zabawny i pomocny. Zawsze możemy na sobie polegać w potrzebie. Adam lubi być ciągle w ruchu, szczególnie uwielbia siatkówkę. Lubi też gry komputerowe i klasyczne filmy. Choć często mamy odmienne zdania zawsze potrafimy się dogadać.
Mein Freund ist Adam. Er ist 18 Jahre alt und ist in meiner Klasse in der Realschule in (miejscowość). Wir kennen sich seit 2 Jaren. XYZ ist hoch und schlank. Er hat rote Haare, blaue Augen und ovale Gesicht. Er ist ehrlich, lustig und hilfsbereit. ... Adam mag Volleyball. Er mag auch Computerspielen und klassische Filme.

« 

Brak wkładu własnego