tłumaczenie o euro

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

An den 1. Januar 2002 werden sich 300 Milionen Menschen in Europa noch lange erinnern: An diesen Tag wurden in den zwölf Ländern die Euro-Banknoten und -Münzen haben eine gemeinsame und eine nationale Seite.
Die Euro-Banknoten werden auf Papier aus reiner Baumwolle gedruckt, das sich spürbar von normalem Papier unterscheidet. Die sieben Euro-Banknoten mit Werten von 5E bis 500E sind leicht zu erkennen. Jeder Banknotenwert hat eine andere Farbe und Größe. Die Fenster und Tore auf der Vorderseite symbolisieren Offenheit, die Brücken auf der Rückseite stehen für die Zusammenarbeit zwischen den Völkern Europas sowie zwischen Europa und der übrigen Welt. Ein Euro entspricht 100 Cent. Es gibt acht Münzen zu 1, 2, 5, 10, 20 und 50 Cent sowie zu 1E und 2E. Die gemeinsamen Seiten der Münzen zeigen die zwölf Sterne und den Umriss der EU. Jedes Euro-Telinehmerland hat die nationalen Seiten mit eigenen Motiven gestaltet.
In Österreich sind das solche Themen wie "Berühmte historische Persönlichkeiten", "Architektur" und "Geschützte Alpenblumen". Deutschland hat sich für den Bundesadler entschieden.
Sie können mit Euro-Münzen überall im Euro-Währungsgebiet bezahlen. Die nationalen Seiten spielen hierbei keine Rolle. Eine gemeinsame Währung erleichtert das Leben, zum Beispiel im Geschäftsbereich oder auf Reisen im Euro-Währungsgbiet.
das Symbol für den Euro ist E. Seine offizielle Abkürzung lautet EUR.


pliska :)

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie