Zaloguj | Rejestracja

Pilne zdania na już

Tematy Ostatnie wpisyWpisy Ostatnie tematy Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria: Nauka języka niemieckiego / forum: Brak wkładu własnego
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

lukas441
25 maj 2008
Potrzebuję pomocy z takimi oto przykładami:

1. Chcę kupic znaczek na lis do polski na poczcie w Lucernie (Forma pytania)
2. Poproszę o bilet do warszawy klasą pierwszą
3. Jakie jest połączenie do Warszawy? (chodzi o pociąg)
4. Ile kosztuje ten naszyjnik?
5. Jak długo będziesz przebywać we Francji?

Zdania są mi potrzebne najlepiej na juz jesli ktoś będzie w stanie mi pomóc bardzo proszę
Reklama
przed chwilą
xxMoniczkaxx:)
25 maj 2008
1. Entschuldigen Sie, kann ich hier eine Postmarke nach Polen kaufen?
2. Ich bitte um ein Fahrkarte nach Warsaw erstklassig.
3. Welche ist die Verbindung nach Warsaw?
4. Was kostet diese Kette?
5. Wie lange wirst du im Frankreich leben?

Powinno być dobrze, mogą sie jedynie pojawić drobne błędy związane z przypadkami.
Mokotow
25 maj 2008
Nun ja, normalerweise verbessere ich kostenlose Übersetzungen nicht, aber „Powinno być dobrze, mogą się jedynie pojawić drobne błędy związane z przypadkami…”


1. Entschuldigen Sie, kann ich hier eine Briefmarke nach Polen kaufen?
2. Ich bitte um einen Fahrschein erster Klasse nach Warschau (besser: Ticket erster Klasse)
3. Welche ist die Verbindung nach Warschau? (besser: Wie komme ich nach Warschau?)
4. Was kostet diese Kette?
5. Wie lange wirst du im Frankreich bleiben?
Mokotow
25 maj 2008
errata:

3. Wie ist die Verbindung nach Warschau? (besser: Wie komme ich nach Warschau?)
Tematy Ostatnie wpisy Ostatnie tematy Obserwuj

« 

Brak wkładu własnego

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie