Pokój

Czesc wszystki. Musze na jutro nauczyc sie na pamiec opowiadania o wlasnym domu (bardziej o pokoju). To pikus ale gorzej z jego napisaniem. Tutaj kieruje do was prośbę o pomocy w nim. Napisal bym po polsku jak by to wygladalo mniej wiecej. Jesli by sie komus chcialo przetlumaczyc bylbym strasznie wdzieczny.


1. Mieszkam w bloku na 4 pietrze.
2. W moim mieszkaniu znajduje sie kuchnia, lazienka i 3 pokoje.
3. Moj pokoj jest maly ale przytulny.
4. W scianie na przeciwko znajduja sie 3 okna.
5. Po prawej stronie Lozko i biorko z komputerem.
6. Pod oknem jest klatka papugi.
7. Po lewej stronie znajduje sie szafa, szafki, regal, telewizor a w rogu moja kochana gitara.
8. ściany pomalowane sa na zielono
9. Na suficie wisi lampa.
10. Na parapecie stoją kwiatki
11. Na ścianie wisi mapa
12. Na regale sa poukladane ksiazki
13. Na podlodze jest wykladzina.
14. Na szafce stoja zdjecia.
15. Miedzy łózkiem a biurkiem stoi duzo glosnik.
16. Taki jest moj pokoj.


Bradzo bylbym wdzieczny za pomoc.

1. Ich wohne in einem Wohnblock im vierten Stock.
2. In meiner Wohnung befinden sich: eine Küche, ein Badezimmer und 3 Zimmer.
3. Mein Zimmer ist klein aber gemütlich

4. An der Wand sind 3 Fenster. (nie rozumiem na przeciwko czego, tutaj musisz podać przedmiot)
5. Rechts stehen ein Bett und ein Schreibtisch mit einem Computer
6. Unter der Wand steht ein Papageikäfig

6. sorry, nie der Wand, tylko unter dem Fenster
7 Links befinden sich ein Schrank, Regale, ein Fernseher und in der Ecke meine Lieblingsgitarre.
8. Die Wände sind grün gestrichen
9. An der Decke hängt eine Lempe
10. Auf dem Fensterbrett stehen Blumen
11. An der Wand hängt eine Landkarte
12. Auf dem Regal sind Bücher gestellt
13. Auf dem Fußboden liegt ein Teppich

14. Auf dem Regal stehen Fotos.
15. Zwischen dem Bett und dem Schreibtisch steht ein großer Lautsprecher
16. So sieht mein Zimmer aus.

dzieki wielkie

A moze ktos napisac jeszcze jak bedzie: za oknem widze basen, szkole i hale

moze ktos napisac jak bedzie: Z mojego okna widac base, szkole i hale.