Prosze o pomoc w tłumaczeni

Prosze o pomoc w przetłumaczeniu tego tekstu.

Während der derzeitige SPD-Vorsitzende Kurt Beck sich anstrengen muss zu erklären, was er wirklich meint mit dem Satz er klebe nicht an seinem Stuhl, lebt sein Vorgänger Matthias Platzeck in bester Gesundheit und bewältigt mühelos die Aufgaben eines Ministerpräsidenten. Das ist deswegen bemerkenswert, weil Platzeck das Amt des SPD-Chefs wegen Stress aufgegeben hat. Inzwischen hat er mit hochrangigem SPD-Gefolge auch kirchlich geheiratet, ist im Cabrio gefahren, hat weiße Tauben aufsteigen lassen und völlig entspannt gerufen: „Ich habe die schönste Frau am schönsten Ort der Welt geheiratet.“
SPD-Vize Steinmeier und Berlins Regierender Wowereit, die das alles miterlebt haben, werden Beck berichten können, wie wohl sich einer fühlt, der nicht mehr die Partei hinter sich hat.

...

jeszcze raz bardzo prosze o przetlumaczenie

Podczas gdy obecny przewodniczący partii SPD Kurt Beck musi nieźle pogłówkować, aby wyjaśnić, co miał właściwie na myśli mówiąc, że jakoby nie jest przyklejony do swojego krzesła, to jego poprzednik Matthias Platzeck cieszy się świetnym zdrowiem i bez większego wysiłku radzi sobie z zadaniami ministra. Warto na to zwrócić uwagę dlatego, ponieważ Platzeck zrezygnował z urzędu głowy SPD z powodu stresu. Tymczasem wziął ślub kościelny w towarzystwie świty SPD, pojechał kabrioletem, pozwolił białym gołębiom na przyłączenie się do całej ceremonii i pełen entuzjazmu zawołał: "Poślubiłem najpiękniejszą kobietę, w najpiękniejszym miejscu na świecie!"
Wiceprzewodniczący SPD Steinmeier oraz burmistrz Berlina Wowereit, którzy to wzięli udział w całej ceremonii, będą mogli powiedzieć Beckowi, jak dobrze czuje się ten, kto nie ma już pod sobą całej partii.

10 zł :) Przelewem czy gotówką? :D

Baaaaaaaaaardzo dziekuje!!!

To było charytatywnie ;) "Wspomagamy wszystkich, ktorzy chca uczyc sie j. niemieckiego" ;D