2 zdania

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Bardzo pilnie proszę o przetlumaczenie tych zdań:


*dziękuje za piękne życzenia imieninowe.
*czytałam dzisiaj o św. Marii i bardzo mnie zaciakawiło jej życie.


dzięki!
Vielen Dank für die wunderschönen/herzlichen Wünsche zum Namenstag.
Ich habe heute etwas über die heilige Maria gelesen und ihr Leben hat mich sehr interessiert.