Zaloguj | Rejestracja

pomocy przetlumaczcie mi opis wakacji na niemiecki

Tematy Ostatnie wpisyWpisy Ostatnie tematy Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria: Nauka języka niemieckiego / forum: Brak wkładu własnego
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

patryczek1416
05 wrz 2008
Moje wakacje sprzedzilem w domu. Na początku wakacji jak była pogoda jezdzilem nad jezioro. Czasami grałem w pilke na dworze.Jak nie bylo pogody to grałem na komputerze.Oglądałem telewizje.
Prosze napisac w czasie przeszlym z gory dziekuje.
Reklama
przed chwilą
dociekliwy19
05 wrz 2008
Meine Sommerferien habe ich zu Hause verbracht. Am Anfang der Ferien, als das Wetter unter aller Sau war, war ich Stammgast in einem Puff. Manchmal habe ich Fußball gespielt. Da das Wetter der größte Mist war, habe ich es mir am Computer besorgt. Ich habe auch schweinische Filme gesehen.
patryczek1416
07 wrz 2008
moglbys mi jeszcze to przetlumaczyc?
Moje wakacje spedziłem bardzo fajnie.Na początku wakacji jezdziłem nad jezioro.Jak nie bylo pogody to grałem na komputerze.W połowie sierpnia wyjechałem do babci na wies.Reszte wakacji spedziłem w domu.Czasami wychodziłem na dwor pograc w pilke.Mysle ze te wakacje byly udane.
Napiszesz mi to w perfekcie?? z gory dzieki
dociekliwy19
07 wrz 2008
Nie przesadzasz?
karola0909
07 wrz 2008
Czesc Patryczek, przypadkiem die pokazuj tego tlumaczenia twojej nauczycielce, bo ja szlag trafi. No chyba chcesz, zeby myslala, ze chodzisz do burdelu albo ogladasz pornosy w internecie. Pan dociekliwy przechodzi dzisiaj samego siebie.
patryczek1416
08 wrz 2008
pomozecie??
musze napisac po niemiecku w perfekcie list z wakacjii a nie wiem jak to zrobic ;/ pmozeciee?? proszeee
patryczek1416
08 wrz 2008
Drogi Bartku
Jak minęły Ci wakacje? Mam nadzieję że równie dobrze jak mi.
Dwa Tygodnie wakacji spędziłem u babci na wsi.Było wspaniale.Czesc wakacji spedzilem nad jeziorem.A reszte wakacji spedzilem w domu.Pogoda była piękna.Szkoda że wakacje tak szybko minęły.Pozdrawiam Patryk.
Przetłumaczysz mi ?? prosze i z gory dzieki:)
Reklama
przed chwilą
patryczek1416
09 wrz 2008
prosze napisac w perfekcie
Minderit
09 wrz 2008
Patryczku, nie czekaj na cud, bo może się nie wydarzyć :-)
kategoria: Nauka języka niemieckiego / forum: Brak wkładu własnego
Temat przeniesiony do archwium.
Tematy Ostatnie wpisy Ostatnie tematy Obserwuj

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie