Opis wakacji- sprawdzenie

Pierwsze dwa tygodnie lipca spedzilam nad morzem. Bylam tam z moja siostra. Pojechalysmy tam autem. Bardzo czesto z moja siostra plywalysmy w morzu. Na plazy opalalam sie. Wieczorami chodzilam na dyskoteki. Ja duzo spacerowalam. Przywiozlam duzo zdjec. Poznalam nowych przyjaciol. Reszte wakacji spedzilam w domu. Ogladalam tv i gralam na komputerze. Pomagalam mojej mamie.
Moje tłumaczenie:

Die erste zwei Wochen im Juli war ich in dem See. Ich war dort mit meiner schwester. Wir dort mit dem Autos gefahren. Ich habe sehr oft mit meiner Schwester im See geschwommen. Am Strand habe ich mich gesonnt. Am Abend an Disko gegangen. Ich viel spazieren gegangen. Ich habe viel Fotos mitgebrach. Ich habe neue Freunde kennengelernt. Ich war rest Sonnenferien zu Hause vergebracht. Ich fern gesehe und computer gespielt. In der Freizeit bin ich Rad gefahren. Ich meiner Mutter geholfen. Während der Sommerferien ist das Wetter gut gewesen. Die Sommerferien waren sehr interessant aber zu kurz.

Die erste zwei Wochen im Juli war ich an der See. Ich war dort mit meiner Schwester. Wir sind dort mit dem Auto gefahren. Ich bin sehr oft mit meiner Schwester in der See geschwommen. Am Strand habe ich mich gesonnt. Am Abend bin ich an die Disko gegangen. Ich bin viel spazieren gegangen. Ich habe viel Fotos mitgebracht. Ich habe neue Freunde kennen gelernt. Ich habe der Rest der Sommerferien zu Hause verbracht. Ich habe ferngesehen und Computer gespielt. In der Freizeit bin ich Rad gefahren. Ich habe meiner Mutter geholfen. Während der Sommerferien war das Wetter gut. Die Sommerferien waren sehr interessant aber zu kurz.