nie potrafie podołać zadaniu ;/

Dostałem dziś z dnia na dzień 26 zdań do przetłumaczenia;( próbuje coś od dobrej godziny i nic się nie trzyma. Prosze jeżeli jest ktośkto mógłby mi pomóc, żeby chociaż zerknął.

1. Jestem zainteresowany historią filmu polskiego.
2. Ta córka jest bardzo podobna do swojego ojca.
3. On jest zły na mnie, ponieważ nie zgadzam się z jego projektem.
4. Nauczyciel był zadowolony z odpowiedzi ucznia.
5. Jego siostra jest zakochana w pewnym aktorze filmowym.
6. On jest żonaty z Niemką.
7. Nie byłem świadomy tego czynu.
8. Śpiewak operowy był pewny swojego dużego sukcesu.
9. Owoce są bogate w witaminy.
10. Jeśli chodzi o jakość towarów, to kraje zachodnie znacznie nas przewyższają.
11.Nie jestm o tym przekonany, czy on jest kompetentny w tej sprawie.
12.Przkro mi, ale nie jestem z tego powodu uradowany i szczęśliwy.
13.Moja siostra jest bardzo wrażliwa na nagłą zmiane pogody.

Zresztą uporam się sam... Prosze o chociaż częśc;/

1. Ich bin an der Geschichte des polnischen Films interessiert.
2. Diese Tochter ähnelt sehr ihrem Vater.
3. Er ist böse mit mir weil ich mit seinem Projekt nicht einverstanden bin.
4. Der Lehrer war mit den Antworten des Schülers zufrieden.
5. Seine Schwester ist in einen bestimmten Schauspieler verliebt.
6. Er ist verheiratet mit einer Deutschen.
7. Ich war mir dieser Tat nicht bewusst.
8. Der Opernsänger war sich seines Erfolges sicher.
9. Früchte sind reich an Vitaminen.
10. Wenn es um die Qualität der Ware geht, überragen uns westliche Länder bedeutend.
11. Ich bin nicht überzeugt, ob er kompetent ist in dieser Sache.
12. Es tut mir Leid aber aus diesem Grund bin ich weder erfreut noch glücklich.
13. Meine Schwester ist /reagiert auf Wetterumschwung sehr empfindlich.

lepiej:
>11. Ich bin nicht überzeugt, ob er in dieser Sache kompetent ist.