Pomozcie przetlumaczyc kilka zdan !

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Hej mam do napisania na niemiecki opis przyjaciela ale kilku zdan mi zostalo przetlumaczcie jesli potraficie :
1.Urodzil sie w Krakowie a od 5 lat mieszka w Pile .
2.Zawsze umie mnie pocieszyc i wesprzec .
3.Lubi filmy sensacyjne .
4.Jego ulubiona potrawą jest Pizza .
5.Ma psa z ktorym czesto chodzimy na spacer .
To by bylo na tyle na jutro musze to zrobic wiec prosze pomozcie ...
My nie tłumaczymy. Jedyne co Ci mogę zaoferować, to sprawdzenie przetłumaczonych przez Ciebie zdań.
1. Er ist in Krakau geboren, aber seit 5 Jahren wohnt in Pila
2. Er kann mich immer trösten und unterstützen
3.Er mag die Thriller
4.Seine lieblingsspeise ist Pizza
5.Er hat einen Hund mit dem gehen wir immer spazieren
dzieki wielkie :*

 »

Brak wkładu własnego