Zaloguj | Rejestracja

Prosze o pomoc ....

Tematy Ostatnie wpisyWpisy Ostatnie tematy Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria: Nauka języka niemieckiego / forum: Brak wkładu własnego
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

wiemarcel69
25 lis 2008
1. Julia schreibt Einladungen - Julia pisze zaproszenia
2. Julia lädt die Gäste persönlish ein. - Julia zaprasza gości osobiście
3. Julia räumnt das zimmer auf. - Julia sprząta pokój
4. Julia macht Einkäufe. - Julia robi zakupy
5. Julia backt eine Torte. - Julia piecze Tort.
6. Julia schmückt das zimmer. - Julia dekoruje pokój.
7. Julia deckt den Tish. - Julia nakrywa do stołu.
8. Julia begrüßt die Gäste. - Julia wita gości.
9. Die Gäste schenken die Geschenke. - Goście podarowują prezenty.
10. Die Gäste gratuliren ihr Zum Geburstag. - Goście gratulują jej z okazji urodzin.
11. Die Gäste wünschen Julia viel Glück, Fraude, alles Beste, viel Gesundheit, Geld und Erfolg. - Goście życzą Julii : dużo szczęścia , radości , wszystkiego najlepszego , dużo zdrowia , pieniędzy i sukcesów.




No wię tak chciałem bardzo prosić o przerobienie tych zdań na pierwszą osobę czyli nie julia pisze zaproszenia tylko ja pisze zaproszenia .... Bardzo był bym wdzieczny .

Z góry dziękuję.
Reklama
przed chwilą
Tematy Ostatnie wpisy Ostatnie tematy Obserwuj

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa