sprawdzcie czy dobrze

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

ich heisse Diana Reike.Ich wohne in krakau.ich bin am 5 mai 1990 gebornen.ich bin verheiratet.w 2006 im jahr 2006 habe ich das okonomische technikum beendet.zur zeit studiere ich an der okonomischen akademie in krakau.ich kenne die deutsche und englisch sprache sehr gut.gearbeitet in einer privaten firma in den jahre 2[tel]als buchhalter gearbeitet.seit september 2008 arbeite ich in einer computerfirma als informatiker.zu meine anderen kenntnissen gehort computerwissen(msoffice,photoshop,corel.ich interessiere mich fur autos,motorsport,informatik prosze sparawdzcie czy poprawnie jest to napisane czy nie ma błedów :)musi to byc bezbłednie
bitte überarbeiten:

"Ich heisse Diana Reike. Ich wohne in Krakau. Ich bin..." usw.
czyli co mam zrobic bo nie rozumiem
Substantive - groß
Interpunktion (nach jedem Satzzeichen ein Leerzeichen)
usw.

Ein so gestalteter Text ist eine Beleidigung der Helfer. Comprende?
czyli napewno sa tu błedy znaki interpunkcja czy cos jeszcze ogolnie tekst jest dobrze napisany >???
dalsze błędy, np.:

w 2006 im jahr 2006
gearbeitet in einer privaten firma in den jahre 2[tel]als buchhalter gearbeitet.
mozesz to poprostu mi napisac jak ma to wygladac całe bez błedow prosze
zycorys dotyczacy kobiety jak mozecie to pozmieniajcie potrzebuje to na dzis bardzo was prosze
popraw najpierw
Ich heisse Diana Reike.Ich wohne in krakau.Ich bin am 5 mai 1990 gebornen.Ich bin verheiratet.Im jahr 2006 habe ich das okonomische technikum beendet.zur zeit studiere ich an der okonomischen akademie in krakau.Ich kenne die deutsche und englisch sprache sehr gut.gearbeitet in einer privaten firma in den jahre 2[tel]als buchhalter gearbeitet.seit september 2008 arbeite ich in einer computerfirma als informatiker.zu meine anderen kenntnissen gehort computerwissen(msoffice,photos
hop,corel.Ich
interessiere mich fur autos,motorsport,informatik prosze sparawdzcie czy poprawnie jest to napisane czy nie ma błedów :)musi to byc bezbłednie
aa teraz
Ich heiße Diana Reike. Ich wohne in Krakau. Ich bin am 5. Mai 1990 geboren. Ich bin verheiratet. Im Jahr 2006 habe ich das Ökonomische Technikum beendet. Zur Zeit studiere ich an der ökonomischen Akademie in Krakau. Ich kenne die deutsche und englische Sprache sehr gut. In den Jahren 2[tel]habe ich in einer privaten Firma als Buchhalter gearbeitet. Seit September 2008 arbeite ich in einer Computerfirma als Informatiker. Zu meinen anderen Kenntnissen gehört Computerwissen (MS-Office, Photoshop, Corel). Ich interessiere mich für Autos, Motorsport, Informatik.
czyli to juz jest dobrze ;*dziekuje slicznie naprawde
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie