prosze o przetlumaczenie opisu rodziny

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

mam na imie Syliwia. Mam 16lat. Mam dwie siostry Monike ktora jest uczennica gimnazjum ma 15 lat i intesuje sie gra w siadkowke i jazda konno oraz siostre Ole ktora ma 23lat i pracuje jako fryzjerka. Moja mama Maria jest gospodynia domowa ma 43 taka w wolnych chwilkach czyta ksiazki natomiast mój tato Mariusz prowadzi firme budowlana i ma 45 lat. Moja babcia ma na imię Marysia, dziadek Juzef, niestety nie mieszkają oni z nami, jednak często ich odwiedzamy, babcia i dziadek ze strony ojca niestety już nie żyją.
przeproś dziadka za to, co napisałaś!:P
Pisze sie Jusew a nie Juzef... ach te tropne literufki
zepsułeś zabawę!:p ja chciałem poczekać na odpowiedź o co mi chodzi ;)
psheeeprasham
ich werde mich damit abfinden müssen...:p
it's too late to apologize... ;-)
-> https://www.ang.pl/ !:p
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Brak wkładu własnego

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia