20zdań czas teraź., czasow. rozdzielnie złożone

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Witam,

Bardzo proszę kogoś dobrze posługującego się językiem niemieckim o napisanie 20 zdań w czasie TERAŹNIEJSZYM z czasownikami ROZDZIELNIE ZŁOŻONYMI.

Za każda pomoc z góry dziękuje.
Pozdrawiam, miłego dnia.
Nic za nic? Ale chetnie poge przetlumaczyc gotowe polskie zdania!
Tutaj dla wsparcia 20 czasownikow rozdzielnie zlozonych:
abfahren- odjezdzac; abgeben-oddawac; ablehnen- odrzucac; abstehen-odstawac;ausgehen- wychodzic; ausgeben-wydawac; aufstehen- wstawac; aufmachen- otwierac; ankommen- przybywac; anlegen-przykladac; ansehen-przygladac sie,zobaczyc; einwerfen- wrzucac; einführen-wprowadzac; einatmen- wdychac; einziehen-wprowadzac sie; stattfinden-odbywac sie; teilnehemn-brac udzial; weggehen-odejsc; herstellen-produkowac; hinsetzen-siadac
zurückkehren- powracac
Bardzo Ci dziękuje za zainteresowanie i pomoc. Będę wdzięczny za przetłumaczenie tych zdań:

1.Pociąg odjeżdża z peronu 7 o 12:00.
2.Wykładowca oddaje testy zaliczeniowe z algebry.
3.Urzędnik odrzucił moje podanie o odszkodowanie.
4.Serbscy szczypiorniści odstają poziomem umiejętności/gry od polskich.
5.O której wychodzisz do kina?
6.W okienku/stanowisku 3 wydawane są wnioski o dotacje z UE.
7.Możesz wstać? - To jest moje miejsce.
8.Możesz otworzyć tą konserwę?
9.Chirurg przygląda się zdjęciu rentgenowskiemu.
10.Idę wrzucić list do skrzynki.
11.Pomożesz mi zawiązać krawat?
12.Idę włączyć pralkę.
13.Wdychaj inhalację, to Ci pomoże na katar.
14.Dzisiaj wprowadzam się do nowego mieszkania na Wdzięcznej.
15.Dzisiaj zajęcia zostały odwołane.
16.Bierzesz udział w olimpiadzie z geografii?
17.Możesz stad odejść? – To prywatna rozmowa.
18.Proszę siadać, prezes zaraz Panią przyjmie.
19.Dlaczego się nie przykładasz do nauki niemieckiego ?
20.Musze wrzucić te zdjęcia do mojej prezentacji.

Z góry bardzo Ci dziękuje.
Pozdrawiam, miłego dnia.
Wiec pisze moja odp. na raty:
1) Der Zug fährt um 12 Uhr, vom Gleis 7 ab.
2) Der Dozent gibt die Algebra-Klausuren zurück.
3) Der Beamte lehnt meinen Antrag auf die Entschädigung ab.
4) Das Spielniveu der serbischen Handballär weicht von dem Können der polnischen Spieler ab.
5) Um wieviel Uhr gehst du ins Kino aus?
6) An dem Schalter mit dem Nummer 3 gibt man die Anträge auf die EU-Subventionen aus.
7) Stehst du bitte auf? Das ist mein Platz.
8) Machst du bitte, die Konserve auf?
9) Der Chirurg sieht sich das Röntgenfoto an?
10) Ich werfe den Brief in den Briefkasten ein./Ich gehe ... einwerfen.
11) Hilfst du mir die Krawatte zuzubinden?
12) Ich gehe die Waschmaschiene einschalten. Ich schalte die Waschmaschiene ein.
13) Atme die Inhalationsdämpfe ein!Das hilft dir beim Schnupfen.
14) Heute ziehe ich in die neue Wohnung ein.
15) Heute sagt man den Unterrricht ab.
16) Nimmst du an der Geographieolympiade teil?
17) Kannst du bitte weggehen?/Geh bitte weg! - Das ist ein privates Gespräch.
18) Bitte setzen Sie sich hin! Der Vorstandsvorsitzende wird Sie gleich empfangen.
19) Warum strengst du dich beim Deutschlernen nicht an?
20) Ich muss diese Fotos in meine Präsentation einfügen.
Jeszcze raz dziękuje. Bardzo mi pomogłaś.
Pozdrawiam,
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Ogłoszenia