ludzie ratunku ;D

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

musze na jutro przetłumaczyĆ 22 zdania. na niemca. bo jak nie to bd miec jedynke na koniec semstru . to moja ostatnia szansa . a nic nie umiem bo nie bylo mnie w szkole bardzo długo bo byłam w szpitalu ;/
pomoże któś ?
to są zdania do tłumaczenie ..
1) Srebne i złote ubrania są w modzie
2) Żólta sukienka leży na niej dobrze
3) Ciemnoniebieski płaszcz pasuje do jasnoniebieskiej czapki
4) Do czarnych dżinsów nosze chętnie bluzkę w paski
5) zarówno bawełna jak i jedwab są modne
6) Ona kupiła sobie skórzaną torebkę i czarny pasek
7) On ma na sobie swoją koszyle w kwiaty i zieloną marynarkę
8) Co powiesz na mój długi płaszcz?
9) Jak podoba ci się jej czerwona spódnica?
10) Wasze śmieszne skarpetki uważam za brzydkie
11) Nie tylko zólty lecz także brązowy kolor wyszły z mody
12) Czy mogę przymierzyć te szare spodnie?
13) Przymierzalnie są z tyłu po prawej
14) Wezmę Sweterek w czerni
15) Gdzie moge zapłacić?
16) Jej szoroka bluzka psuje do wąskich spodni
17) On był krawcem z zawodu i szył spodnie dla poszukiwaczy złota
18) z jakiego materiału są te kamizelki?
19) Czy chętnie ubieracie swoje eleganckie kostiumy?
20) Moje stare ciuchy daję albo krewnym albo znajomym
21) Przechowujemy ubrania dla naszego rodzeństwa
22) czy wyrzucasz swoje podarte cichy do śmieci ?

byłabym wdzięczna jakby ktos mi pomógł ;))
prosze bardzoo. wass ;**
pomoże ktoś ?!
nie moge zawalić tego semsetru . blagam !
jak to się mówi: życie to nie bajka ;) a powód, że w szpitalu byłaś nie zmienia faktu, że nie musisz się uczyć... na studiach nikogo nie interesuje, gdzie byłaś, czy gdzie cię nie było...

Może tak coś od siebie? Ktoś na pewno popoprawia ;)
np.: "Wasze śmieszne skarpetki uważam za brzydkie"...
kiedy ja zupełnie nic nie umiem. ;/ a teraz jescze wkuwam co innego na niemca i biologie. potem jeszcze matematyka. ;/
dobra nie to nie. nie musicie pomagać ;|

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa