streszczenie textu

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Musze streścić te 2 fragmenty(oczywiście po niemiecku), a że lewa noga jestem nie wiem jak sie za to zabrać

1text;
Lange Haare und Beatmusik-das gehÖrt zum Lebensgefuhl, Jugendlicher in den sechziger Jahren. Vorbilder sind die Stars aus England und Amerika, die man im Fersehen bewurden kann. Erste Vorbilder sich die Beatles mit ihren sogenannten Pilzkopf-Frisuren.Lange Haare bei Jungen sind nich nur Modestil, sonder sie dienen auch als Protest gegen die Eltern.Der Siegeszug der Jeans geht in den sechzigern weiter voran.

2text:
Die Studentenproteste in den späten 60-er Jahren wirken sich in den 70-er Jahren auch bei den Jugendlichen aus. Viele suchen nach neuen die "Dickowelle". Der Hippielook sorgt für eine eigenständige Jugendmode; Man trägt Jeans mit Flicken und schlag, Parka, Batikhemenden, "Jesuslatschen" (einfache Sandalena) oder Schuhe mit Plateausohlen. Bei festlich Anlässen beiben Scglips und Kleider im schrank gegen den Protest der Eltern.

Bardzo bym prosiła aby ktos mi to streścił.

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia