Baaardzo pilne! -Tłumaczenie-

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

PILNE!Mam odpowiedziec na nastepujace pytania dotyczace trojga ludzi w formie przemowienia:
-Wie alt?
-Wie viel Taschengeld?
-Wie oft?
-Wofür?
-Was zahlen die Eltern?
Ma to brzmien mniej wiecej tak:
1)
Perin ma 15 lat.Dostaje od rodziców 25 Euro kieszonkowego na miesiac.Wydaje je na bilety do kina i ksiazki.Rodzice płaca za bilety autobusowe,przybory szkolne i "Handykarte".Jest zadowolona z kieszonkowego:)
2)
Zenobia ma 11 lat.Dostaje 4 Euro kieszonkowego na tydzien.Wydaje je na popkorn, czekolade i lody.Rodziece płaca na 'jakis "schwimmbad" czy cos'.Nie jest zadowonana z wysokoscie kieszonkowego.:(
3)Freddy ma 14 lat.Dostaje 25 Euro kieszonkowego od rodzicow na miesiac.Wydaje je na CD's i "Handykarte".Rodzice placa na bilety autobusowe,jakis"schulsachen" i "saxophon unterricht".Jest zadowolony z kieszonkowego.
NIE MUSI TO BYC DOKLADNIE TAK JAK NAPISALAM PO POLSKU!!!
bARDZO PROSZE O SZYBKA POMOC.:)
z GORY DZIEKUJE:*:*:*

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia