Pracować na etat

Temat przeniesiony do archwium.
Witam. Czy ktoś mógłby mi powiedzieć jak się mówi np. pracować na pół etatu / na cały etat? Znalazłam w słowniku, że etat to Planstelle - ale nie wiem czy w tym kontekście.
http://pons.eu/dict/search/results/?q=na+p%C3%B3%C5%82+etatu&in=&l=depl
halbtags arbeiten - pracowac na pol etatu
czas pracy w tym kontekście to "die Arbeitszeit"
a wymiar to"halbtags" (pół etatu) albo "ganztags" (cały etat)
Halbtags i ganztags to formy poprawne ale powszechnie uzywa sie Vollzeit jako pelny etat i Teilzeit jako pol etat ale nie tylko np.:Teilzeit 30 st. pro Woche.
Planstelle to nigdy nie slyszalem.
Dzięki wszystmi za odpowiedzi.
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa

 »

Brak wkładu własnego