Ogłoszenie do gazety

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Witam muszę napisać ogłoszenie do gazety i kompletnie nie mam pojęcia jak to zrobić ponieważ trzeba używać skrótów itp. ;)

A więc jak mógłby ktoś to przetłumaczyć :

Chce wynająć mieszkanie w Berlinie do 200euro na czas 2miesięcy
Tel. 123456789

Będę wdzięczny o ile tylko ktoś to przetłumaczy a jak już ktoś zastosuje skróty to będę po piętach całować ;P

Z góry dziękuje za pomoc
Chce wynająć mieszkanie w Berlinie do 200euro na czas 2miesięcy
Tel. 123456789

Ich möchte eine Wohnung bis 200(0) Euro für 2 Monate in Berlin mieten.
Tel. 123456789

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie