Proszę o pomoc ; )

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Proszę o pomoc w tłumaczeniu tekstu na język POLSKI .



Das Geld spielt im Leben eines Menschen eine sehr wichtige Rolle, denn es ist das Mittel zum Leben. Geld ist eins der wichtigsten Worte der Welt, weil man ohne Geld nicht leben kann. Meiner Meinung nach, regiert das Geld tatsächlich die Welt.rnrnDie meisten Menschen setzen viel daran, an viel Geld dran zu kommen, weil es im Leben hilft. Sie sind bereit viel zu arbeiten, selbst an Feiertagen. Sonntag zum Beispiel müßte ein Tag bleiben, wo die Eltern sich mit den Kindern beschäftigen, mit denen reden könnten. Es gibt Leute, die ihre Kinder vergessen und diese fühlen sich dann nicht geliebt. Kinder machen oft aus Langweile ggf. Nichtbeachtung oft Dummheiten wie Zigarettenrauchen, Alkoholtrinken, Drogen kommen ins Spiel. Des Geldes wegen verlassen manche sogar die Heimat. Sie bleiben im Land seiner Familie,deshalb nur um sie viel Geld zu verdienen.Im Ausland arbeiten die teilweise sehr schwer. Sie leben dort in guten Verhältnissen, deswegen kommen die nicht so schnell nach Hause zurück. Es ist im Hinblick auf das familiäre Leben negativ, denn man entfernt sich von der eigenen Familie. Man denkt dann nur noch an sich, um sich ein schönes Leben machen zu können.rnrnIn der heutigen Welt muss man für alles, was uns nicht gehört, zahlen. Beim Einkaufen, wird Geld verlangt, wir müssen unsere Rechnung bezahlen, wenn wir in einem Haus wohnen wollen. Wenn man beispielsweise nicht so viel Geld hat, kriegt man auch nicht immer eine gute Ausbildung, denn diese kostet ebenso.rnrnGeld macht zwar nicht glücklich, erleichtert aber das Leben, weil man dann alles haben kann. Geld kann das Leben eines Menschen entweder erleichtern oder zerstören. Wichtig im Leben ist, dass man liebt und geliebt wird und das Geld, na ja, es soll uns nur helfen, unsere Erfolgserlebnisse zu realisieren.

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie