Witam wszystkich. Strasznie mi głupio, że proszę tutaj o poświęcenie czasu na moją sprawę, ale to dla mnie bardzo ważne. Mam do przetłumaczenia krótki list, właściwie mogłabym go napisać sama, ale byłby on dość prymitywny, a zależy mi na tym, żeby odbiorczyni miała o mnie dobre zdanie;)
Będę bardzo wdzęczna, jeśli ktoś znajdzie wolną chwilkę, jeśli nie - zrozumiem.
Droga Doris,
Bardzo dziękuję Pani za list. Jest mi niezmiernie miło, że zainteresowała się Pani tą sprawą.
Pomysł odbycia praktyk właśnie w Kolonii zrodził się już w zeszłym roku, kiedy ucząc się o średniowiecznej architekturze przeglądałam zdjęcia i informacje o tej pięknej katedrze.
Jeśli tylko uniwersytet mi to umożliwi, bardzo chętnie skorzystam.
Jednak niestety w kwestii wszelkich spraw organizacyjnych, dokumentów, wyjazdów, na moim wydziale panuje ogromne zamieszanie, więc nie mogę powiedzieć nic konkretnego.
Postaram się szybko załatwić tę sprawę. Myślę, że najbardziej odpowiedni będzie lipiec 2010.
Dziękuje za książki, z wielką chęcią przeczytam je w wakacje. Teraz, a braku czasu w sesji egzaminacyjnej obejrzałam tylko zdjęcia i plany i jestem pod dużym wrażeniem.
Jeszcze raz bardzo dziękuję za pomoc.
Pozdrawiam - Agata