Praca in Stuttgart

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Hej szukam mlodej, zadbanej dziewczyny z bardzo dobra znajomoscia jezyka niemieckiego i polskiego w pismie i slowie do pracy biurowej w Stg od ok. 01.10.09. Pracuje w w/w biurze od roku, ale ze wzgledu na podjecie studiow w zupelnie innej czesci Niemiec jestem zmuszona pozegnac sie z moim szefem...
Chetnie polecilabym mu kogos na zastepstwo..
Hi,

mieszkam w Stuttgarcie od ponad roku. Znam język polski( nigdy nie zapomina sie języka ojczystego, pozatym studiowałam Filologię polską z dziennikarstwem). Język niemiecki znam na poziomie bardzo dobrym w mozwie i piśmie ( w grudniu zamierzam zrobić egzamin na tłumacza).

Bardzo chętnie dowiedziałabym sie czegos więcej na temat tej pracy.

Mam 31 lat, zadbana, z doświadczeniem w pracy w sekretariacie (4 lata bylam sekretarką w Szkole Podstawowej w Polsce).

Pozdrawiam

Beata

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Studia językowe