Proszę o pomoc-tłumaczenie opisu obrazka

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Na obrazku widzę dwie małe dziewczynki i dwóch chłopców.Dziewczynki opalają się i bawią w piasku. Chłopcy ganiają się w wodzie.Prawdopodobnie są na letnich wakacjach.
Auf dem vorliegenden Bild sehe ich zwei sich sonnende Mädchen, die im Sand spielen, und zwei fröhlich im Wasser herumplantschende Jungs, die auf diese Art höchstwahrscheinlich ihre Sommerferien verbringen.

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia