witam,
dostalem odpowiedz od pracodawcy niemieckiego ale nie wiem, czy dobrze zrozumialem:
Sehr geehrter XXX,
wir danken Ihnen für Ihre Bewerbung und Ihr Interesse an unserem Unternehmen. Bedauerlicherweise können wir Ihnen keine positive Nachricht zukommen lassen.
Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass in unserem Unternehmen zurzeit keine Positionen vakant sind, die Ihrem Qualifikationsprofil entsprechen.
Wir würden uns jedoch freuen, den Kontakt und Ihr Interesse an Brunel weiter aufrecht zu erhalten, um Sie gegebenenfalls zu einem späteren Zeitpunkt auf einer vergleichbaren Position erneut berücksichtigen zu können. Aus diesem Grund halten wir Ihre Kontaktdaten intern vor. Bitte melden Sie sich bei uns, sofern Sie mit der Speicherung Ihrer Daten nicht einverstanden sind oder kein Interesse mehr an einer Tätigkeit in unserem Hause haben.
Wir wünschen Ihnen auf diesem Weg alles Gute für Ihre weitere berufliche und private Zukunft.
czy w skrocie chodzi o to, ze nie maja dla moich kwalifikacji aktualnie pracy ale chca, zeby moja aplikacja przelezala u nich i jak sie cos znajdzie to dadza znac. czy dobrze mysle ? aha... i mam im wlanie odpisac i napisac, czy maja przechowywac dokumenty...