Tłumaczenie tekstu

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Czesc :) mam do was prośbę. Potrzebuje napisać streszczenie filmu. Napisałam je juz po polsku i mógł by mi to ktoś przetłumaczyc?? Ja nie dam rady...a potrzebyje to na czwartek. Z góry dziękuje :)

Marta jest szefową restauracji. Gotuje świetnie, jest dobrze zorganizowana
a pracownicy odnoszą sie do niej z szacunkiem.Praca wypełnia jej cały czas,
Marta coraz częściej czuje, że w jej życiu czegoś brakuje.
Wszystko się zmienia, kiedy okazuje się, że Marta musi się zaopiekować ośmioletnią siostrzenicą,
która straciła matkę w wypadku samochodowym. W tym samym czasie do pracy w restauracji przyjęty zostaje Mario,
przystojny i uroczy Włoch, którego umiejętności niejednego potrafią zadziwić.
w życiu Marty nadchodzi czas wielkich zmian, i to nie tylko kulinarnych.
W myśl starej zasady kto się lubi ten się czubi, początkowa niechęć do Mario
przerodzi się w zauroczenie.