Problem z zadaniem

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Jestem zielony z niemieckiego. Proszę o przetłumaczenie tych zdań i o odpowiedzi do nich.Powiedzmy ze interesuje się piłka nożna. Za każdą pomoc bardzo dziękuje

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/pelny/d640e7dc69f9a69d.html
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/pelny/77979d57247f4dc2.html
help
1. w którym kraju ludzi mówią więcej niż 3 języki ? -> f. w szwajcarii (stamtąd pochodzę :-)) 2. jak się nazywa najwyższa góra w austrii ? -> i. grossglockner 3. jak się nazywa największe niemieckie miasto ? -> a. Berlin 4. który niemiecki uniwersytet ma większość studentów ? -> 5. w którym kraju mieszkają najmniejsze mieszkańcy ? -> c. w szwajcarii 6. jak się nazywa najstarszy niemiecki uniwersytet ? d. heidelberg 7. jak się nazywa największe jezioro w europie ? j. bodensee 8. która jest najlepsza ocena w niemieckich szkołach ? -> l. eins 9. gdzie jest największa katedra w austrii ? -> b. in wien 10. jak się nazywa największy niemiecki festyn ludowy ? -> k. oktoberfest 11. kto zbudował największą wieżę z lego? -> e. dzieci ze szwajcarii 12. jak się nazywa najpiększa miejscowość wycieczkowa koło berlina ? g. potsdam
1. w którym kraju ludzi mówią więcej niż 3 języki ? -> f. w szwajcarii (stamtąd pochodzę :-)) 2. jak się nazywa najwyższa góra w austrii ? -> i. grossglockner 3. jak się nazywa największe niemieckie miasto ? -> a. Berlin 4. który niemiecki uniwersytet ma większość studentów ? -> 5. w którym kraju mieszkają najmniejsze mieszkańcy ? -> c. w szwajcarii 6. jak się nazywa najstarszy niemiecki uniwersytet ? d. heidelberg 7. jak się nazywa największe jezioro w europie ? j. bodensee 8. która jest najlepsza ocena w niemieckich szkołach ? -> l. eins 9. gdzie jest największa katedra w austrii ? -> b. in wien 10. jak się nazywa największy niemiecki festyn ludowy ? -> k. oktoberfest 11. kto zbudował największą wieżę z lego? -> e. dzieci ze szwajcarii 12. jak się nazywa najpiększa miejscowość wycieczkowa koło berlina ? g. potsdam
1. czy uprawiasz sport ? -> Ja 2. jakie dyscypline sportowe uprawiasz ? -> Fussball 3. Ile godzin w tygodniu ? 4. Ile to kosztuje ? (głupie pytanie..) 5. kto to płaci ? 6. czy to płacisz sam z kieszonkołym ? 7. co o tym sądzą twoje rodzice ?
proszę poprawiać mój tekst po polsku by odwdzięczyć się :-), dzięki
W którym kraju ludzie mówią w więcej niż trzech językach. (posługują się więcej niż trzema językami/ używają więcej niż trzech języków)

który niemiecki uniwersytet ma większość studentów ? --> ma najwięcej studentów

5. w którym kraju mieszkają najmniejsze mieszkańcy ? --> najmniejsi mieszkańcy

która jest najlepsza ocena w niemieckich szkołach ? -> Jaka ocena jest najlepsza w niemieckich szkołach?

12. jak się nazywa najpiększa miejscowość wycieczkowa koło berlina ? (najpiękniejsza)
jakie dyscypline sportowe uprawiasz ? albo Jaką dyscyplinę sportową uprawiasz?
albo Jakie dyscypliny sportowe uprawiasz? (jeśli pytasz o więcej niż jedną)

5. kto to płaci ? --> Kto za to płaci?

6. czy to płacisz sam z kieszonkołym ? Czy płacisz za to ze swojego kieszonkowego?
Temat przeniesiony do archwium.

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia