Halo, jestem Kasia!
-> Hallo, ich bin Kasia!
Chce wam opowiedziec jak spedzam czas w poniedzialek.
-> Ich möchte euch davon erzählen, wie ich meine Zeit am Montag verbringe.
Co clay dzien robie i tak dalej.
-> Was mache ich den ganzen Tag und usw. (und so weiter)
Wiec spie do godziny 6, bo przed pojsciem do szkoly musze sie zrobic na bustwo.
-> Also ich schlaffe bis sechs, denn vor dem Weggehen in die Schule muss ich mich sehr schön machen, wie eine Prinzesin.
Spedzam godzine w lazience i pozniej po zrobieniu lozka pakuje sie do szkoly.
-> So brauche ich eine Stunde im Badezimmer und später, nachdem ich mein Bett gemacht habe, packe ich meine Sachen für die Schule.
W poniedzialek nie mam duzo zajec, ale mam j. Niemiecki, wiec musze sie duzo starac, by nie dostac jakiejs zlej oceny.
-> Am Montag habe ich nicht so viel Unterricht, aber ich habe Deutsch, so dass ich mich sehr anstrengen muss, um keine schlechte Note zu bekommen.
Szkola trwa do godziny 15 i potem musze isc do domu na obiadek.
-> Die Schule dauert bis 15 Uhr und dann muss ich nach Huase zum Mittagessen.
Po obiedzie moge sie rozpakowac i troszke polezec w lozku.
-> Nach dem Mittagessen kann ich mich auspacken und ein wenig in meinem Bett liegen.
Pozniej ide do Magdy i sluchamy sobie muzyki albo sprawdzamy nasze e-maile, czy moze dostalismy juz poczte od chlopakow z Ameryki, dokladnie z Las Vegas.
-> Später gehe ich zu Magda und wir hören uns Musik oder checken wir unsere E-Mails, ob wir keine Post von unseren Kollegen aus Amerika, genauer aus Las Vegas, erhalten haben.
Tak okolo 18 musze do domu i powoli szykuje sie znowu do szkoly i do lozka. I tak mija mi poniedzialek.
-> So gegen 18 Uhr muss ich nach Hause und muss mich wieder auf die Schule vorbereiten, und dann gehe ich ins Bett. Und so vergeht mein Montag.