Proszę o pomoc

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Proszę o przetłumaczenie...
Polacy najczęściej wyjeżdżają do Irlandii.
Tam są wieksze zarobki i lepsze warunki pracy.
Można szybciej nauczyć się języka oraz poznać kraj.
Lecz w Polsce zostawiamy rodziny, znajomych i rzadko ich odwiedzamy.

z góry dziękuję!
Die Polen reisen am häufigsten nach Irland ab. Dort sind bessere Verdienste und Arbeitsbedingungen. Man kann schneller eine Fremdsprache erlernen und eine Statt kennen lernen. (Nie zaczynamy zdania z "lecz" język polski klasa podstawowa.)In Polen verlassen wir die Familien, Bekannten und wir besuchen sie selten.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia