POMOCY BŁAGAM :(

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

błagam o pomoc... przyznaje się nie umiem sklecic jednego zdania po niemiecku a mam napisać coś o rodzinie.. mam nadzieje, że ktos sie zlituje i pomoze..
Proszę o przetłumaczenie tekstu o rodzinie.
mniej wiecej:

Moja rodzina liczy 7 członków. Mama ma na imie Danuta i ma 47 lat.Ona pracuje w szkole jest nauczycielką. Bardzo lubi swoją prace. Tata nazywa się Jan ma 46 lata. Jest górnikiem .Moi dziadkowie nie żyją.Mam tylko 1 Babcie.Mam 3 braci i 1 siostre.Mają na imie Konrad Kuba Filip i Ania.ja i mój tata interesujemy się myślistwem .Bardzo kocham swoją rodzine.



Potrzebuje na jutro ten tekst nauczyć się na pamięć :( Więc Błagam pomóżcie

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia