Czas Wolny [proszę o tłumaczenie]

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Hejka ;] Chciałabym aby ktoś pomógł mi to przetłumaczyć na niemiecki ;) Oto ten tekst :
Wolny czas najczęściej spędzam poza domem, spotykając się z przyjaciółmi lub spacerując z psem. Lubię to ponieważ mogę trochę się przewietrzyć. Gdy jestem zmęczona i nie mam na nic ochoty to śpię. Wieczorami lubię poczytać, pouczyć się lub pooglądać swoje ulubione seriale medyczne takie jak "Dr House" czy "Chirurdzy". Tak przeważnie spędzam czas wolny ;)

Jeżeli ktoś chciałby przeprowadzić jakąś korektę to proszę wprowadzać tylko napiszcie jakby co ;) Z Góry dziękuję ;)
TO JAKBY CO MUSI BYĆ W IMPERFEKCIE !

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Brak wkładu własnego