Niemiecki - list pomocy

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Lieber Peter
Poznałem nową dziewczynę która przeprowadziła sie do nas niedawno.Ma na imię Anna. Jest mądra, oczytana i ma świetny humor. Odrazu bardzo ją polubiłem. Muszę Ci przyznać że jest o niebo lepsza od innych dziewczyn, można powiedzieć, że sie wyróżnia z tłumu. Interesuję się muzyką, świetnie tańczy. Lubi zwierzęta, pracuje jako asystentka weterynarza. Jest taka promienna, ciągle sie uśmiecha. Ma jasne blond włosy i niebieskie oczy. Załuj że Cie tu nie ma. Jest dla mnie bratnią duszą. Nigdy nie zgadniesz co planuje robić w przyszłości. Chce zostać naukowcem żeby pomagac ludziom i zwierzętom w codziennym życiu. Z dala od chorób i bólu. To dla tego tak bardzo dużo czyta, nie raz chodziłem z nią do muzeum naukowego. Naprawdę idealna dziewczyna. Musisz wkońcu do mnie przyjechać. Zapoznam Cię z nią. Mam nadzieje że zobaczymy się już w najbliższe wakacje. Czekam na Twoją odpowiedź. Pozdrów odemnie Marka.
XYZ

Jeżeli mógłby mi ktoś to przetłumaczyc byłbym wdzięczny: p

« 

Brak wkładu własnego

 »

Życie, praca, nauka