Sklep, restauracja. Proszę o pomoc...

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Witam ...

potrzebuje przetłumaczenia podstawowych zwrotów w sklepie/restauracji.. a mianowicie;

*co pani zamawia?
*czy coś jeszcze?
*czym pani płaci
*chciałabym zapłacić kartą
*razem czy osobno
*smakowało?
*mam ochotę na....
*poproszę mąkę...
*co podać?
*proszę resztę

no i chyba tyle..
z góry dziękuję.. i proszę o szybką odpowiedź.

Pozdrawiam.
nikt nie pomoże??
mozesz wszystko sobie sama perztlumaczyc! Na stronie

http://www.google.de/language_tools?hl=de

markujesz ten adres i wklejasz jako nowy adres i naciskasz "Enter" i potem kopjujesz kazda linijke, albo wszystko) do okienka (Text übersetzen) i wybierasz z pierwszej listy (podspodem) "polnisch" i nacikasz "übersetzen". Mozesz przeciez sprobowac sama! Oder?

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Brak wkładu własnego